EL ASESINATO DE AMNÓN POR LOS SIERVOS DE ABSALÓN
16th century engraving
16th century engraving
EL ASESINATO DE AMNÓN POR LOS SIERVOS DE ABSALÓN
El asesinato de Amnón por los siervos de Absalón: Una escena clásica de un banquete bíblico del Segundo Libro de Samuel, donde Absalón ordena a sus hombres que maten a su hermano Amnón durante un festín, una vez que este se encuentra ebrio.
Este fascinante grabado histórico en madera, repleto de acción dramática y con los rasgos estilísticos clásicos del siglo XVI, se presenta a continuación. Analizamos la escena, su estilo y las claves narrativas.
The Assassination of Amnon by Absalom's Servants: A classic biblical banquet scene from the Second Book of Samuel, where Absalom orders his men to strike down his brother Amnon during a feast once he is "merry with wine."
This is a fascinating historical woodcut, full of dramatic action and classic 16th-century stylistic hallmarks. Here is a breakdown of what is happening in the scene, the style, and the narrative clues.
ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :
La estampa representa un enfrentamiento caótico y violento que irrumpe en medio de un banquete formal.
El conflicto central:
En el centro de la composición, un hombre con atuendo militar clásico (armadura y falda escocesa/pteruges) tira violentamente a otro hombre hacia atrás, derribándolo de su silla. La víctima es agarrada por el cabello o la cabeza, mientras se desenvaina una espada o daga.
La mesa del banquete:
A la derecha, los invitados se sientan a una larga mesa repleta de platos. Sus reacciones son dramáticas: levantan las manos en señal de conmoción, horror y confusión. Las figuras del extremo derecho visten ropas drapeadas y tocados que sugieren un ambiente clásico, bíblico o exótico/oriental (un recurso frecuentemente utilizado en el arte renacentista para representar lugares históricos o extranjeros).
El fondo:
A la izquierda, los sirvientes o asistentes siguen trayendo bandejas de comida, aparentemente ajenos o apenas conscientes de la violencia. Sobre ellos, en un arco arquitectónico, una figura parece tocar un cuerno o una trompeta, posiblemente anunciando una alarma, un triunfo o una fanfarria ceremonial que contrasta fuertemente con el asalto que se desarrolla abajo. Columnas clásicas y cortinas enmarcan toda la escena.
__________________________
The print depicts a chaotic, violent confrontation cutting straight through a formal banquet or feast.
The Central Conflict:
In the middle of the composition, a man in classical military attire (armor and a kilt/pteruges) is violently pulling another man backward off his chair. The victim is being grabbed by his hair or head, while a sword or dagger is drawn.
The Banquet Table:
To the right, guests sit at a long table laden with plates. Their reactions are dramatic—hands are thrown up in shock, horror, and confusion. The figures on the far right wear draped clothing and headwear that suggests a classical, biblical, or exotic/Eastern setting (often used in Renaissance art to denote historical or foreign locales).
The Background Elements:
On the left, servants or attendants continue to bring in platters of food, seemingly unaware or just catching on to the violence. Above them, in an architectural archway, a figure appears to be blowing a horn or trumpet, possibly signaling an alarm, a triumph, or a ceremonial fan-fare that contrasts heavily with the assault below. Classical columns and drapery frame the entire scene.
TITULO / TITLE :
El asesinato de Amnón por los siervis de Absalón
MEDIDAS / MEASURES:
10 x 7 cm
FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
1540 a 1560ca, S XVI
TÉCNICA / TECHNIQUE :
Xilografía / Xylography
Se trata de un grabado en madera. Las líneas marcadas y gráficas, los patrones de sombreado distintivos y la textura característica de la tinta sobre el papel son altamente indicativos de la impresión en relieve.
This is a woodcut (grabado en xilografía). The bold, graphic lines, distinct hatching patterns for shadows, and the characteristic texture of the ink on paper are highly indicative of relief printing.
OBRAS XILOGRÁFICAS EN LA COLECCIÓN PEÑA - GINÉS
XYLOGRAPHIC WORKS IN COLLECTION PEÑA - GINÉS
SERIES / SERIES :
Grabado del Siglo XVI / 16th century engraving
CATÁLOGO / CATALOGUE :
Carpeta del Siglo XVI
