PARA ACCEDER AL INDICE DE LA COLECCIÓN HACER CLICK EN EL RETRATO EN GRABADO SUPERIOR

SALOMON GESNER. Diecisiete Grabados del Siglo XVIII

 SALOMON GESNER
18th century engraving


 SALOMON  GESSNER  ( 1730 - 1788 )

Salomon Gessner fue un poeta escritor y acuarelista Suizo, sus obras fueron traducidas a innumerables idiomas.

Salomon Gessner was a Swiss poet, writer and watercolorist whose works have been translated into countless languajes.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :

Un medallón circular (imago clipeata) suspendido en un nicho rectangular con motivos de piedra. El medallón está coronado por una guirnalda de rosas y flores silvestres de gran detalle, que refuerza visualmente el carácter bucólico y pastoral del texto.

A circular medallion (imago clipeata) suspended within a rectangular stone-patterned niche. The medallion is crowned by an elegantly detailed garland of roses and wildflowers, visually reinforcing the bucolic, pastoral nature of the text.

TITULO / TITLE  : 

 Salomon  Gessner

EDITOR / PUBLISHER : 

Chez Dufart, Paris

GRABADOR / ENGRAVER  : 

 Remi Delvaux ( 1748 - 1823 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

DELVAUX REMI

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVER 

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: DELVAUX Remi

MEDIDAS / MEASURES  : 

 12 x 19 cm

ESCUELA / SCHOOL : 

Escuela Francesa / School French

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :

 1797, S / XVIII

TÉCNICA / TECHNIQUE : 

Grabado a buril / Burin engraving

18th century folder, C 2 a, about 1 . subfolder 3

SERIES / SERIES : 

Grabado del Siglo XVIII / 18th century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVIII

 Retrato en Grabado del Siglo XVIII / 18th century portrait

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos en Grabado Siglo XVIII

INSCRIPCIONES / INSCRIPTIONS :  

" Des bois mistéricua, des vallons solitaires il nous fait envier le tranquille bonheur, d'une grâce naive enbellit ses bergeres, Et prete a sers Bergers les vertus de son coeur. Dorat "  , A Paris Chez Dufart , Imprimeur Libraire.

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS 

Grabado prominente de la publicación 

Prominent engraving of the publication 

"  Ouvres de Gessner, Tome I,  & II , Paris  1797.

CATÁLOGO / CATALOGUE : 

Carpeta del Siglo XVIII, C 2 a, sobre 1 - subcarpeta 3

          


La muerte de Abel es una escena biblica, según el libro del é los hijos de Adán brindaron sendas ofrendas a Dios, siendo la de Abel del agrado del Señor y no así la de Caín, celoso de su hermano Caín mató a Abel sufriendo la ira de Dios y el destierro, la tradición establece que Abel fue golpeado hasta la muerte.

The death of Abel is a biblical scene, according to the book of Elo the sons of Adam offered their offerings to God, being that of Abel to the liking of the Lord and not that of Cain, jealous of his brother Cain killed Abel suffering the wrath of God and banishment, the tradition states that Abel was beaten to death.

TITULO / TITLE : 

 La Muerte de Abel

EDITOR / PUBLISHER :  

Chef Dufart, Paris

GRABADOR / ENGRAVER : 

 Giroud  ( 17 ? - 18 ? )

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVER

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: GIROUD

MEDIDAS / MEASURES :

 12 x 19cm

ESCUELA / SCHOOL : 

Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE :

 1797, S / XVIII

TÉCNICA / TECHNIQUE :

 Grabado a buril / Burin engraving

SERIES: 

Grabado del Siglo XVIII / 18th century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVIII 

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :  

" Ouvres de Gesner " 

INSCRIPCIONES / INSCRIPTION :

 " Le Segnieur a passé prés de nous , chére Eve, il ne detruira pas la terre ".

CATÁLOGO / CATALOGUE : 

 Carpeta del Siglo XVIII, C 2 b - subcarpeta 4

 ALEGORIA

TITULO / TITLE :
  Alegoría

AUTOR / AUTHOR :
  Charles Monet  (  1732 - 1808 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

GRABADOR / ENGRAVER : 
Charles François Letellier (  1743 - 1800 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAFICAL DATA 

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVER

MEDIDAS / MEASURES :
  12 x 19cm

ESCUELA / SCHOOL : 
 Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA : 
 1797, S / XVIII

TÉCNICA / TECHNIQUE :  
Grabado a buril / Burin engraving 

SERIES / SERIES :
  Grabado del Siglo XVIII / 18th century engraving

   Retrato en Grabado del Siglo XVIII / 18th century portrait

CATÁLOGO / CATALOGUE : 
 Carpeta del Siglo XVIII, C 2 a - subcarpeta 4


COMMENT TANT D"ARGENT MAIS DOUVIENT TA MARIN TREMBLE TELLE

TITULO / TITLE :
  Comment tant d'argent mais douvient ta marin tremble telle

AUTOR / AUTHOR :
 Charles Monnet  ( 1732 - 1808 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :
MONNET, CHARLES

EDITOR / PUBLISHER :
 Chez Dufartm Paris

GRABADOR / ENGRAVER : 
 Jean Baptiste Dupreé  ( 1757 - 1828 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :
DUPRÉEL JEAN - BAPTISTE - MICHEL

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVER:
COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: DUPREE Jean-Baptiste

MEDIDAS / MEASURES : 
 19 x 12 cm

ESCUELA / SCHOOL : 
Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE :
  1797, S / XVIII

TÉCNICA / TECHNIQUE : 
Grabado a buril / Burin engraving

MATERIAL / MATERIAL :
Papier vergé du 18e siècle

SERIES / SERIES : 
 Grabado del Siglo XVIII / 18th century engraving
COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVIII

CATÁLOGO / CATALOGUE : 
Catálogo Siglo XVIII, C 2  b - subcarpeta 4



TITULO:

 GRABADOR / ENGRAVER :
 Jean - Baptiste Michel  Dupréel  ( 1757 - 1828 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVER                                                               COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: DUPREE Jean-Baptiste

MEDIDAS / MEASURES :
 12 x 19cm

ESCUELA / SCHOOL :
 Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
 1797, S / XVIII

TÉCNICA / TECHNIQUE : 
Grabado a buril / Burin engraving

SERIES / SERIES : 
Grabado del Siglo XVIII / 18th century engraving                                                                       COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVIII

Mitología Clasica / Classical mythology

CATALOGO / CATALOGUE : 
Carpeta del Siglo XVIII, C2 b - subcarpeta 5



TITULO / TITLE :
 Escena Campestre

AUTOR / AUTHOR : 
Charles Monnet  ( 1732 - 1808 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

GRABADOR / ENGRAVER : 
Francois Letellier  ( 1743 - 1800 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVERS 

MEDIDAS / MEASURES : 
12 x 19 cm

ESCUELA / SCHOOL :
 Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA : 
1797, S XVIII

TÉCNICA / TECHNIQUE : 
Grabado a buril / Burin engraving

SERIES / SERIES :
Grabado del siglo XVIII / 18th century engraving 

Mitología Clásica / Classic Mythology

CATÁLOGO / CATALOGUE :
 Carpeta del siglo XVIII, C 2 a - subcarpeta 5


ESCENA  CAMPESTRE.

TITULO / TITLE :

AUTOR / AUTHOR : 
Charles Monnet  ( 1732 - 1808 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

GRABADOR / ENGRAVER 
: Jean Baptiste Dupréel  ( 1765 - 1827 ) 

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA 

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVER 

MEDIDAS / MEASURES : 
12 x 19cm

ESCUELA / SCHOOL : 
Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA : 
1794, S/ XVIII

TÉCNICA / TECHNIQUE : 
Grabado a buril / Burin engraving

SERIES / SERIES : 
Grabado del siglo XVIII / 18th century engraving

Mitología Clásica / Classic Mythology

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS:

Prominente de la publicación :
Prominent in the publication :

" Oeuvres de Gessner"  publicado en Paris en 1797 "

CATÁLOGO / CATALOGUE : 
Carpeta del Siglo XVIII, C 2 a - subcarpeta 4


ESCENA   ANTIGUA

TITULO / TITLE :

AUTOR / AUTHOR :
  CHARLES MONNET  ( 1732 - 1808 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA:

GRABADOR / ENGRAVER : 
 CHARLES - FRANÇOIS  LETELLIER  ( 1743 -1800 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA

OBRAS DEL MISMO GRABADOR:

MEDIDAS / MEASURES :
  12 x 19 cm

ESCUELA / SCHOOL :
  Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
  1797, S/ XVIII

TÉCNICA / TECHNIQUE : 
 Grabado a buril / Burin engraved

SERIES / SERIES :
  Grabado del Siglo XVIII / 18th century engraved

Mitología Clásica / Classic Mythology

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS : 

" OUVRES  DE GESSNER",  PARIS  1797"

CATALOGO / CATALOGUE : 
 Carpeta del Siglo XVIII, C 2 a - Subcarpeta 5

GRABADO  DEL  SIGLO  XVIII

 

 DAPHNIS

TITULO / TITLE :

AUTOR / AUTHOR :
 Charles Monnet ( 1732 - 1808 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :
 
GRABADOR / ENGRAVER :
 Charles - François  Letellier ( 1743 - 1800 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA 

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVER 

MEDIDAS / MEASURES :
 12 x 19cm

TÉCNICA / TECHNIQUE :
 Grabado a buril / Burin engraving

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
 1797, S / XVIII

SERIES / SERIES : 
 Grabado del Siglo XVIII / 18th century engraving

   Retratos en grabado del Siglo XVIII / 18th century portrait

Mitología Clásica / Clássic Mythology

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :

 Grabado prominente de la publicación :
Prominent engraving of the publication :

"Ouvres de Gessner, Paris 1797 "

CATÁLOGO / CATALOGUE :
 Carpeta del Siglo XVIII, C 2 a - subcarpeta 1



TITULO / TITLE :
 Escena Musical

 GRABADOR / ENGRAVER :
 ilegible

MEDIDAS / MEASURES :
 12 x 19cm

ESCUELA / SCHOOL :
 Escuela Francesa / French School 

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
 1797, S / XVIII

TÉCNICA / TECHNIQUE : 
Grabado a buril / Burin engraving
 
SERIES / SERIES :
 Grabado del Siglo XVIII / 18th century engraving

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :

" Ouvres de Gessner"

CATÁLOGO / CATALOGUE :
 Carpeta del Siglo XVIII, C 2 a - subcarpeta 4

Grabado del Siglo XVIII 



TITULO / TITLE :
  Escena Idílica

GRABADOR / ENGRAVER :
 Giroud  ( 17 ? - 18 ? )

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVER 

MEDIDAS / MEASURES : 
12 x 19 cm

ESCUELA / SCHOOL :
 Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE :
 1797, S / XVIII

SERIES / SERIES :
 Grabado del Siglo XVIII / 18th century engraving

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS 

Prominente del la publicación 

Prominent in the publication

 " Ouvres de Gessner " 

CATÁLOGO / CATALOGUE : 

Carpeta del Siglo XVIII, C 2 b - subcarpeta 4



TITULO / TITLE : 
 Idylle Cruche Cassée

GRABADOR / ENGRAVED : 
 Jean Cesar Macret  ( 1768 - 1813 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVERS :

MEDIDAS / MEASURES : 
12 x 19cm

ESCUELA / SCHOOL :
Escuela  Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA : 
1797, S / XVIII

TÉCNICA / TECHNIQUE :
 Grabado a buril / Burin engraving

SERIES / SERIES :
Grabado del Siglo XVIII / 17th century engraving

Mitología Clásica / Classic Mythology

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS : 
Grabado prominente de la publicación / Prominent work of the publication:

" Ouvres de Gessner "

CATÁLOGO / CATALOGUE : 
Carpeta del Siglo XVIII, C 2



TITULO / TITLE :
 Idylle de Théocrite

AUTOR / AUTHOR : 
Charles Monet  ( 1732 - 1808 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :
 
GRABADOR / ENGRAVING :
 Charles François Letellier  ( 1743 -1800 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVED

MEDIDAS / MEASURES :
 12 x 19cm

ESCUELA / SCHOOL :
Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA : 
1797, S / XVIII

TÉCNICA / TECHNIQUE :
 Grabado a buril / Burin engraving

SERIES / SERIES:
 Grabado del Siglo XVIII / 17th century engraving :

Mitología Clásica / Classic Mythology

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :
Prominente de la publicación / Prominent work of the publication:

  " Ouvres de Gessner, Paris en 1797 "

CATÁLOGO / CATALOGUE :
 Carpeta del Siglo XVIII, C 2


 ESCENA

TITULO / TITLE :
 Escena

 GRABADOR / ENGRAVER :
 Giroud  (   17 ? - 18 ? )

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVERS :

MEDIDAS / MEASURES :
 12 x 19 cm

ESCUELA / SCHOOL :
Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
 1797, S / XVIII

TÉCNICA / TECHNIQUE :
 Grabado a buril / Burin engraving

SERIES / SERIES : 
Grabado del Siglo XVIII / 18th century engraving

 Retrato en Grabado del Siglo XVIII / 18th century portrait

OBSERVACIONES / OBSERVATION
Inscripción / Inscription
" O bon bien aimé comme tes Chant elêve mon aime vers Dieu".

CATÁLOGO / CATALOGUE : 
Carpeta del Siglo XVIII, C 2



TITULO / TITLE :
 Escena Gentil

AUTOR / AUTHOR : 
Charles Monet  ( 1732 - 1808 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :
 
GRABADOR / ENGRAVED :
 Jean Baptiste Dupréel  ( 1757 - 1828 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVER :

MEDIDAS / MEASURES :
 12 x 19cm

ESCUELA / SCHOOL:
Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA : 
1797, S / XVIII

TÉCNICA / TECHNIQUE :
 Grabado a buril / Burin engraving

SERIES / SERIES :
 Grabado del Siglo XVIII / 18th century engraving

Mitología Clásica / Clássic Mythology

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS : 
Prominente de la publicación :
Prominent work of publication :

" Oeuvres de Gesner " 

CATÁLOGO / CATALOGUE :
 Carpeta del Siglo XVIII, C 2



TITULO / TITLE :
 Escena Alegórica

AUTOR / AUTHOR :
 Charles Monet ( 1732 - 1808 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA:

GRABADOR / ENGRAVER : 
Charles François Letellier ( 1743 - 1800 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA 

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVER 

MEDIDAS / MEASURES :
 12 x 19cm

ESCUELA / SCHOOL:
Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA : 
1797, S / XVIII

TÉCNICA / TECHNIQUE :
 Grabado a buril / Burin engraving

SERIES / SERIES :
 Grabado del Siglo XVIII / 18th century engraving

Mitología Clásica / Classic Mythology

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS : 

Grabado prominente de la publicación del siglo XVIII.
Prominent engraving of the 18th century publication :

" Ouvres de Gessner "

CATÁLOGO / CATALOGUE : 
Carpeta del Siglo XVIII, C 2 a - subcarpeta 6



El navegante es una estampa alegórica representando a un personaje en una embarcación guiado por tres ángeles.

The navigator is an allegorical print representing a character in a boat guided by three angels

TITULO / TITLE :
 El Navegante

EDITOR / PUBLISHER :
 Chez Dufart, Paris

AUTOR / AUTHOR :
 Charles Monet ( 1732 - 1808 )

GRABADOR / ENGRAVER :
 Jean Baptiste  Duprée  ( 1757 - 1828 )

DATOS BlOGRAFlCOS / BIOGRAPHICAL DATA 

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVER

MEDIDAS / MEASURES :
 12 x 19cm

ESCUELA / SCHOOL :
 Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE : 
1797, S / XVIII

TÉCNICA / TECHNIQUE : 
Grabado a buril / Burin engraving

SERIES / SERIES :
 Grabado del Siglo XVIII / 18th century engraving

Mitología Clásica / Classic Mythology

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :
 " Oeuvres de Gessner Salomon "

CATÁLOGO / CATALOGUE :
 Carpeta del Siglo XVIII, C 2 b - subcarpeta 4

 

Labels: , , , ,