COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS

PIUS IV PONTIFICUS MAXIMUS. Grabado del Siglo XVIII

PIUS IV PONTIFICUS MAXIMUS

18th century engraving

PIUS IV ( 1499 - 1565 )

Pio IV de nombre secular Giovanni Angelo Medici di Marignano una rama menor de los medici fue papa entre 1559 y 1565, luego del conclave mas largo del siglo XVI y de recibir la ayuda del monarca Español Felipe II colaboró en impulsar el concilio de trento a su vez estrecho los lazos de buena concordia con las diferentes casas reinantes del momento.

Pius IV of secular name Giovanni Angelo Medici di Marignano a minor branch of the Medici was pope between 1559 and 1565, after the longest conclave of the 16th century and after receiving the help of the Spanish monarch Philip II he collaborated in promoting the Council of Trent, he tightened the bonds of good concord with the different reigning houses of the time.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :

Retrato de medio cuerpo del Papa Pío IV, ligeramente de frente, con gorro clerical (camauro) y muceta con capucha. Su mano derecha descansa sobre su pecho; al fondo, a la izquierda, cuelga una cortina drapeada, mientras que a la derecha se aprecian la cúpula y el campanario de la Basílica de San Pedro en Roma. Centrado bajo el alféizar del retrato se encuentra el escudo papal con la paleta de los Médici, coronado por la tiara papal y las llaves cruzadas de San Pedro.

Half-length portrait of Pope Pius IV facing slightly to the right, wearing a clerical cap (camauro) and mozzetta with a hood.

His right hand rests against his chest; in the background, a draped curtain hangs on the left, while the dome and campanile of St. Peter's Basilica in Rome are visible on the right.

Centered below the portrait sill is the papal coat of arms featuring the Medici palle, surmounted by the papal tiara and crossed keys of St. Peter.

TITULO / TITLE :

Pius IV Pont. Max

GRABADOR / ENGRAVER :

Desconocido / Unknown

MEDIDAS / MEASURES :

15 x 8 cm

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA:

1750 a 1800ca, S / XVIII

TÉCNICA / TECHNIQUE :

Grabado a buril

ESCUELA / SCHOOL

Escuela Española

SERIES:

Grabado del Siglo XVIII

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVIII

REFERENCIAS / REFERENCES :

* University Georgetown nº 2010 20.381

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :

Grabado prominente de la publicación:

Prominent engraving of the publication :

CATÁLOGO / CATALOGUE :

Carpeta del Siglo XVIII C2a - Subcarpeta 10

GUILLERMO EL CONQUISTADOR. Grabado del Siglo XVI

Guillermo el conquistador

16th Century engraving

Guillermo el Conquistador ( 1028 - 1087 )

Guillermo I el conquistador fue el primer monarca de Inglaterra de origen Normando con un reinado que se prolongó de 1066 hasta su fallecimiento en 1087.

William I the Conqueror was the first Norman monarch of England and reigned from 1066 until his death in 1087.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :

Los retratistas de principios de la Edad Moderna carecían de retratos contemporáneos de reyes medievales, por lo que recurrieron a atributos anacrónicos estandarizados para transmitir autoridad, antigüedad y destreza militar:

El casco:

Lleva un casco abierto tipo burgonet con un pequeño ala y carrilleras articuladas, anacrónico para el siglo XI, pero habitual en la representación de un monarca guerrero en las series de grabados del siglo XVI.

La armadura:

Una prominente cresta central (tapul) en la coraza, adornada con un friso grabado o cincelado de volutas a lo largo del borde superior. Una roseta o remache central sujeta la placa del gorjal.

Atributos:

Sostiene una lanza vertical en la mano derecha, símbolo tradicional de mando militar y conquista territorial, mientras que su mano izquierda descansa firmemente sobre el pomo de una espada o daga.

_________________________________________

Early modern portraitists had no contemporary likenesses of medieval kings, so they relied on standardized anachronistic attributes to convey authority, antiquity, and military prowess:

The Helmet:

He wears an open-faced burgonet-style helmet with a small brim and articulated cheekpieces, anachronistic to the 11th century but standard shorthand for a warrior-monarch in 16th-century print series.

The Armor:

A prominent central ridge (tapul) on the breastplate, adorned with an etched or engraved frieze of running volutes/scrollwork along the upper border. A central rosette or rivet anchors the gorget plate.

Attributes:

He holds a vertical spear or lance in his right hand, a traditional symbol of military command and territorial conquest, while his left hand rests firmly on the pommel of a sword or dagger.

TITULO / TITLE :

Guillermo I el Conquistador

GRABADOR / ENGRAVED :

Desconocido / Unknown

MEDIDAS / MEASURES :

17 x 14cm

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA:

1584, S / XVI

ESCUELA / SCHOOL :

Escuela francesa / French School

TÉCNICA / TECHNIQUE :

Grabado a buril

Grabado en cobre. La nitidez y el estrechamiento de las líneas indican un trabajo preciso con buril.

Tramado y modelado:

El fondo presenta líneas horizontales paralelas densas y controladas, una técnica clásica de principios de la Edad Moderna utilizada para crear un fondo neutro y contrastante que realza el retrato. El brillo metálico de la coraza se logra mediante contornos curvos y precisos, y trazados calculados de reflejos sin grabar, mientras que los rasgos faciales muestran un profundo y expresivo tramado cruzado, típico de los maestros de las escuelas del norte de Europa o Francia, del período de Thomas de Leu, Léonard Gaultier o el taller de Wierix.

La cota de malla:

La representación de las mangas de la cota de malla es muy estilizada, utilizando patrones rítmicos entrelazados en forma de "C". Esta representación específica de la armadura de malla es muy característica de los grabadores que trabajaron entre 1580 y 1630.

______________________

Medium:

Copperplate engraving. The crisp, swell-and-taper characteristics of the lines indicate precise burin work.

Hatching & Modeling:

The background features tightly controlled, dense horizontal parallel lines, a classic early modern technique used to create a neutral, contrasting foil that pushes the portrait forward. The metallic sheen of the breastplate is achieved through sharp, curved contours and calculated paths of unengraved highlights, while the facial features show deep, expressive cross-hatching typical of Northern European or French school masters from the period of Thomas de Leu, Léonard Gaultier, or the Wierix workshop.

The Chainmail:

The rendering of the chainmail sleeves is highly stylized, using interlocking "C"-shaped rhythmic patterns. This specific shorthand for mail armor is very characteristic of printmakers operating between 1580 and 1630.

SERIES :

Grabado del Siglo XVI / 16th century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVI

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :

Grabado prominente de la publicación :