LA COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS, es una muestra iconográfica e iconológica de estampas de los siglos XVI al XX centrada casi en su totalidad en el grabado en retrato. ____________________ THE ENGRAVED PORTRAITS COLLECTION PEÑA - GINÉS is an iconographic and iconological sample of prints from the 16th to the 20th centuries , focused almost entirely on portrait engraving.
Escena Cotidiana es un grabado a buril de autor y grabador desconocido, fechado en la segunda mitad del Siglo XVIII prominente de un libro de pequeñas dimensiones con unas medidas de 7 x 13cm.
CATÁLOGO / CATALOGUE :
Carpeta del Siglo XVIII, C 2 b, 1 sobre - subcarpeta 3
18th century folder, C 2 b, about - subfolder 3
Jean Tzerclaes, Conde de Tilly, apodado el monje con armadura por su gran religiosidad, maestre de campo de los tercios Españoles de Flandes y del Imperio Románico Germánico, Jean Tzerclaes es considerado uno de los estrategas mas notables de la historia, falleció en la batalla de Rain a causa de una bala de cañón.
ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :
El retratado aparece de perfil de tres cuartos, mirando hacia la derecha, luciendo una armadura de placas contemporánea muy detallada, una faja y un prominente y denso cuello de gorguera (fraise). El retrato está enmarcado por un pesado cartucho arquitectónico barroco estilizado que presenta una máscara grotesca en la parte superior central y ornamentos que recuerdan a una cornucopia.
The sitter is depicted in three-quarter profile looking right, wearing a highly detailed contemporary plate armor, a sash, and a prominent, dense ruff collar (fraise). The portrait is framed by a heavy, stylized Baroque architectural cartouche featuring a grotesque mask at the top center and cornucopia-like flourishes.
TITULO / TITLE :
Jean Tzerclaes
AUTOR / AUTHOR :
P.L.
GRABADOR / ENGRAVER :
L.S. Corresponde a un grabador francés del siglo XVIII (identificado habitualmente por las iniciales L.S. en series de retratos históricos y comandantes militares publicadas en París hacia 1750).
MEDIDAS / MEASURES :
13 x 8cm
ESCUELA / SCHOOL :
Escuela Francesa / French School
FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
1750ca, S / XVIII
TÉCNICA / TECHNIQUE :
Grabado a buril / Burin engraving
SERIES / SERIES :
Grabado del Siglo XVIII / 18th century engraving
COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVIII
Retratos en grabado del Siglo XVIII / 18th century portrait
COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos en Grabado Siglo XVIII
Iconografía Hispánica
COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: La Iconografía Hispánica en la colección
18th century folder C,1, subfolder 1
REFERENCIAS / REFERENCES :
* Stiftung Händel-Haus Halle" nº GAM444,
The British Museum" nº 1896,1215.43.
CATÁLOGO / CATALOGUE :
Carpeta del Siglo XVIII, C 1 - subcarpeta 1
Grabado del Siglo XVIII
Antonio de Portugal, Prior de Crato de la Orden de los Hospitalarios de Malta, a la muerte del cardenal Infante de Portugal Don Enrique en 1580, Antonio fue proclamado Rey por el clero y el pueblo llano, Felipe II no conforme con la pretensión del Prior de Crato y apoyado por la nobleza lusa envió un ejercito al mando del Duque de Alba, luego de la derrota en la batalla de Alcántara Antonio de Portugal encontró refugio en la figura de Catalina de Médicis esposa de Enrique II de Francia, falleció en Paris a la edad de 64 años.
ICONOGRAFIA / ICONOGRAPHY :
Retrato y Actitud:
El personaje aparece representado de medio cuerpo, de tres cuartos hacia la derecha, portando una elaborada armadura cincelada de la época y un característico cuello de lechuguilla. Sus manos están unidas en actitud de profunda oración.
El Altar y los Atributos:
Dirige su mirada hacia un crucifijo colocado sobre una mesa a la izquierda. Junto a la cruz descansan los atributos del poder terrenal que perdió: la corona real y el cetro.
Filacteria (Cartela de oración):
De su boca emana una filacteria con una plegaria en latín dirigida hacia los rayos divinos y el tetragrámaton (el nombre de Dios en hebreo, יהוה) en el cielo: Exaudiuit et tribuit am [in tempore...] / [...] inuocantibus eum, reflejando su refugio en la fe y la piedad tras su derrota política y exilio.
Portrait and Attitude:
TITULO / TITLE :
Antonius I Dei Gratia Rex Portugaliae XVIII
GRABADOR / TITLE :
Desconocido / Unknown
MEDIDAS / MEASURES :
TÉCNICA / TECHNIQUE:
Grabado a buril
ESCUELA / SCHOOL :
Escuela Francesa / French School
FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
SERIES / SERIES :
Grabado del Siglo XVII / 17th century engraving
COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVII
Retrato en Grabado del Siglo XVII / 17th century engraving
COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos en Grabado Siglo XVII
Retratos de Portugal / Portugal portrait
OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :
Inscripción / Inscription
" Antonius I Dei Gratia Rex Portugaliae XVIII" en la parte inferior del grabado encontramos la leyenda " Parca tibi vitam rapuit diadema Philippus, et fitmut ocassus as orientis opes; Plus tibi restibuit pietas tua quioe a caducis . Pro sceptis Dominus carlica regna dedit".
CATALOGO / CATALOGUE :
Carpeta del Siglo XVII , C 2- Subcarpeta 1 /
17th century folder, C 2 - Subfolder 1
Grabado del Siglo XVII