TRES XILOGRAFIAS DE LA COSMOGRAFIA DE SEBASTIAN MÜNSTER. Grabados del Siglo XVI

 LA COSMOGRAFÍA

Sebastián Munster ( 1488 - 1552 ) fue un humanista del renacimiento Alemán, matematico, cosmografo, eminente hebraista, astronomo, cartografo y gran erudito en distintas materias , impartió clases en las universidades de Heidelberg, Lovaina y Friburgo y fue rector en la universidad de Basilea donde abrazo la causa protestante, de joven entró a formar parte de la orden Franciscana donde cultivo distintas materias entre ellas las matemáticas, la geografía la cartografía y el hebreo, en 1512 en la ciudad de Friburgo fue ordenado sacerdote, el trabajo en lengua hebrea de Sebastian MÜnster es muy numeroso publicando diferentes diccionarios del hebreo al aleman así como la traducción de  numerosos textos del latín al alemán.

Sebastian Münster (14881552) was a German Renaissance humanist, mathematician, cosmographer, eminent Hebrew scholar, astronomer, cartographer, and great scholar in various subjects. He taught at the universities of Heidelberg, Leuven, and Freiburg and was rector at the University of Basel. As a young man, he joined the Franciscan order, where he studied various subjects, including mathematics, geography, cartography, and Hebrew. In 1512, he was ordained a priest in the city of Freiburg. His work in the Hebrew language is extensive, and he translated numerous works into Latin.

1

La obra mas importante de Sebastian Münster fue la cosmographiae Universalis editada en 1544 en lengua Alemana, y ampliada durante las distintas ediciones que se hicieron durante el siglo XVI, su propósito fue la de elaborar  una descripción del mundo conocido hasta entonces, sus gentes, ciudades mas importantes, costumbres y religiones, la obra fue enriquecida con abundantes xilografías que representaban reyes y principes, flora y fauna, mostruos ,prodigios, y horrores que formaban parte de las leyendas de los distintos lugares y a su vez una cartografia muy extensa de mapas de ciudades europeas y en especial de ciudades Alemanas.

Sebastian Münster's most important work was Cosmographiae Universalis, published in German in 1544 and expanded during various reissues throughout the 16th century. Its purpose was to provide a description of the world known at that time, its peoples, most important cities, customs, and religions. The work was enriched with abundant woodcuts depicting kings and princes, flora and fauna, monsters, wonders, legends, and horrors that were part of the legends of different places.

2

Sebastian Münster dedicó parte de su vida a la creación de la Cosmografía que en la ultimas ediciones constaba de 1325 paginas divididas en 6 volúmenes, la cosmografía de Munster fue la mas popular de las cartografías renacentistas y fue traducida a numerosos idiomas, agrupó el testigo de distintos viajeros de la época y a su vez mantuvo correspondencia con abades, clérigos reyes y nobles que le facilitaron información de sus reinos y lugares  recibiendo algún que otro apoyo económico, la colección de grabado en retrato Peña - Ginés posee tres xilografias pertenecientes a las ultimas ediciones de la cosmografia de Salvador MÚnster, la primera representa un hombre con un instrumento de medición, la segunda un clérigo y la tercera un noble .

Sebastian Münster devoted part of his life to creating his Cosmography, which in its latest editions consisted of 1,325 pages divided into six volumes. Münster's cosmography was the most popular of the Renaissance cartographies and was translated into numerous languages. It brought together the accounts of numerous travelers of the time and, in turn, he corresponded with abbots, clergy, kings, and nobles who provided him with information about their kingdoms and places, as well as receiving some financial support. The Peña portrait collection - Ginés collection has three woodcuts belonging to the last editions of Salvador Munster's cosmography. The first depicts a man with a measuring instrument, the second a clergyman, and the third a nobleman.

3

TITULO / TITLE :
Cosmografía

AUTOR / AUTHOR :
Sebastian Munster

GRABADOR / ENGRAVED :
Desconocido / Unkmown

MATERIAL :

ESCUELA / SCHOOL :

PERIODO / PERIOD

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
S / XVI

SERIES:

CATÁLOGO / CATALOGUE:
Carpeta del Siglo XVI

ESCENA DE BATALLA. Grabado del Siglo XVI

ESCENA DE BATALLA 
16th century engraving


ESCENA DE BATALLA

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :
Posible tema:
Probablemente ilustra una escena de la historia antigua, como la Historia de Roma de Tito Livio (específicamente la heroica defensa de un puente, como la de Horacio Cocles en el Puente Sublicio, aunque generalmente representada a pie, o una carga de caballería similar a través de una barrera fluvial) o una escena de la Guerra Judía de Flavio Josefo. Ambos textos fueron profusamente ilustrados por Jost Amman y publicados en ediciones monumentales alemanas por Feyerabend a finales de la década de 1560 y durante la de 1570.
Detalles clave:
La figura ecuestre central carga hacia adelante con la lanza en alto, su escudo con el motivo del león rampante, mientras pisotea a los soldados caídos. Frente a él, un guerrero defensor sostiene un escudo adornado con un distintivo gorgoneion o máscara arquitectónica grotesca, lo que enfatiza el contexto clásico/antiguo de la narración.

Possible Subject Matter:
It likely illustrates a scene from ancient history, such as Titus Livius' (Livy) History of Rome (specifically the heroic defense of a bridge, such as Horatius Cocles at the Sublician Bridge, though typically depicted on foot, or a similar cavalry charge across a river barrier) or a scene from Flavius Josephus' Jewish War. Both texts were extensively illustrated by Jost Amman and published in monumental German editions by Feyerabend during the late 1560s and 1570s.

Key Details:
The central equestrian figure charges forward with a raised lance, his shield bearing a rampant lion motif, while trampling fallen soldiers underfoot. Opposite him, a defending warrior holds a shield adorned with a distinct gorgoneion or grotesque architectural mask, emphasizing the classical/antique setting of the narrative.

TITULO / TITLE :

GRABADOR / ENGRAVER :
JOST AMMAN  ( 1539 - 1591 )
Si observan con atención el cuadrante inferior derecho, justo encima de la barandilla de piedra del puente, podrás distinguir un monograma claro: las letras "IB" separadas por una pequeña cruz o daga (†)
Esta es la firma inconfundible de Jost Amman (1539-1591), uno de los ilustradores y grabadores suizo-alemanes más prolíficos del Renacimiento tardío. Solía ​​firmar sus grabados en madera con este mismo monograma.
-------------------------------------
If you look closely at the lower right quadrant, just above the bridge's stone railing, you can spot a clear monogram: the letters "IB" separated by a small cross or dagger symbol (†).
This is the distinct signature of Jost Amman (1539–1591), one of the most prolific Swiss-German book illustrators and printmakers of the late Renaissance. He frequently signed his woodcuts with this exact monogram.

MONOGRAMA :
IB

MEDIDAS / MEASURES :
12 x 16cm

ESCUELA / SCHOOL :
Escuela Alemana / German School

TECNICA / TECHNIQUE :

PERIODO:

SUJETO :
Xilografía-grabado

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :

SERIES :
Grabado del Siglo XVI / 16th century engraving

CATÁLOGO / CATALOGUE :
Carpeta del Siglo XVI C1