PARA ACCEDER AL INDICE DE LA COLECCIÓN HACER CLICK EN EL RETRATO EN GRABADO SUPERIOR

MARE DE DÉU. Grabado del Siglo XX

MARE DE DÉU
20th century engraving
 

MARE DE DÉU

Mare de Déu o Theotokos es un titulo dado a María, madre de Jesús por parte de la gran mayoría de iglesias cristianas de Oriente y Occidente.

Mare de Déu or Theotokos is a title given to Mary, mother of Jesus by the vast majority of Christian churches in the fast and west.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY
La Virgen María, tocada con manto y nimbada con una aureola radiante, contempla serenamente al Niño Jesús, a quien sostiene acunado entre sus brazos. El rostro de la Virgen presenta una inclinación hacia el Niño en ademán de ternura materna.

The Virgin Mary, adorned with a mantle and surrounded by a radiant halo, serenely gazes upon the Child Jesus, whom she cradles in her arms. The Virgin's face is inclined toward the Child in a gesture of maternal tenderness.

TITULO / TITLE :
Mare de Déu

GRABADOR / ENGRAVED :
Irene Coll  ( 1927 - 2007 )

MEDIDAS / MEASURES :
 14 x 16.5 cm

STAMPING DATA / FECHA DE ESTAMPACIÓN:
1990ca, S / XX

TÉCNICA / TECHNIQUE :
Aguafuerte  y buril / Etching and burin

ESCUELA / SCHOOL :
Escuela Catalana / Catalan School

SERIES / SERIES :
COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado Siglo XX

CATÁLOGO / CATALOGUE :

 Carpeta del Siglo XX, Subcarpeta 2

Labels:

CARLOS IX DE FRANCIA. Grabado del Siglo XVII

 CARLOS IX DE FRANCIA
17th century engraving


CARLOS IX DE FRANCIA  ( 1550 - 1574 )

Carlos IX fue rey de Francia entre 1560 a 1574, sucedió a su hermano Francisco II que murió tras un año y medio de reinado, la regencia de Carlos IX  se desenvolvió bajo las continuas guerras de religión francesas del siglo XVI.

Charles IX was King of France from 1560 to 1574, succeeding his brother Francis II who died after a year and a half of reign. Charles IX's regency developed under the continuous French religious wars of the 16th century.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :
Composición:
El monarca aparece representado de tres cuartos, luciendo un tradicional cuello alto con volantes (gorguera) del siglo XVI, un jubón bordado y un gorro enjoyado con plumas.

Marco decorativo:
El retrato ovalado central se encuentra dentro de un marco alegórico muy ornamentado, de estilo manierista/barroco.
Arriba:
Dos querubines alados sostienen una tela sobre una cabeza o medallón estilizado, flanqueados por dos grandes águilas coronadas.

Laterales:
Dos cariátides masculinas musculosas y retorcidas (atlantes) sostienen el marco arquitectónico.
Abajo:
Otros dos querubines flanquean una máscara grotesca cubierta con telapesada y guirnaldas de follaje.
Tradición:
Esta composición se ajusta a la tradición francesa de retratos del siglo XVII, que frecuentemente combinaba retratos reales con elaborados bordes alegóricos de inspiración arquitectónica para enfatizar el estatus soberano.
______________

TITULO / TITLE :
Carlos IX de Francia

EDITOR / PUBLISHER :

GRABADOR / ENGRAVER :
Gaspar Bouttats  ( 1648 - 1695? )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :
BOUTTATS, GASPAR

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME E GRAVER :

MEDIDAS / MEASURES :
25 x 33 cm

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
Amberes 1686, S / XVII

TÉCNICA / TECHNIQUE :
Grabado a buril 
La imagen está realizada con líneas profundas y precisas y un denso sombreado cruzado para crear sombras, texturas en la ropa y profundidad dentro de los elementos arquitectónicos del encuadre.

The image is executed with deep, precise lines and dense cross-hatching to build up shadows, textures in the clothing, and depth within the architectural elements of the frame.

ESCUELA / SCHOOL :
Escuela Flamenca / Flemish School

MATERIAL :
Papel Verjurado del Siglo XVII

SERIES :
Grabado del Siglo XVII / 17th century engraving
COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVIII

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :

Grabado prominente de la publicación :
Prominent engraving of the publication :


"Historias de las guerras civiles de Francia, por Enrico Caterino Davila... Amberes 1686 "



CATALOGO / CATALOGUE :
Carpeta del Siglo XVII, C 1 - Subcarpeta 10

Labels: ,

BENEDETTO VARCHI. Grabado del Siglo XVII

BENEDETTO VARCHI
17th century engraving 


BENEDETTO VARCHI  ( 1503 - 1565 )

Benedetto Varchi fue un humanista y escritor de florencia.

Benedetto Varchi was a humanist and writer from Florence.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY
Retrato de medio cuerpo de un hombre barbudo de perfil derecho. Lleva una gorra suave y un abrigo grueso forrado de piel, atado a la cintura con un cordón. Su mano derecha sostiene un instrumento (compás/divisor) mientras que su mano izquierda descansa sobre un bloque de piedra con un pequeño documento o carta doblada.

Half-length portrait of a bearded man facing three-quarters right. He wears a soft cap and a heavy, fur-lined coat tied at the waist with a cord. His right hand holds an instrument (compasses/pair of dividers) while his left hand rests on a stone block holding a small folded document or letter.

TITULO / TITLE :
Benedetto Varchi

AUTOR / AUTHOR :
Tiziano  ( 1477 - 1576 )

INTERMEDIARIO / INTERMEDIARY:
David Teniers " el joven "  ( 1610 - 1690 )

GRABADOR / ENGRAVING:
Lucas Vosterman " el joven "  ( 1624 - 1667 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :
VOSTERMAN LUCAS " el joven "

MEDIDAS / MEASURES :
16 x 22 cm

TÉCNICA / TECHNIQUE :
Grabado a buril

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
1656 a 1660, S / XVII

MATERIAL / MATERIAL :
Papier Vergé du 17e siècle

SERIES / SERIES :
Grabado del Siglo XVII / 17th century engraving
COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVII

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :
 
Grabado prominente de la publicación 
Prominent engraving of the publication


La pintura original de Tiziano (ejecutada c. 1536–1540) se conserva actualmente en el Kunsthistorisches Museum de Viena (Inv. n.º GG_91).

The original painting by Titian (executed c. 1536–1540) is currently housed in the Kunsthistorisches Museum in Vienna (Inv. no. GG_91)

REFERENCIAS / REFERENCES :
* The British Museum nº A,8.56

 CATÁLOGO / CATALOGUE :
Carpeta del Siglo XVII, C 1 - Subcarpeta 2

Labels: ,

GROTESCOS. Grabado del Siglo XVII

GROTESCOS
17th Century engraving


GROTESCOS

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY:
Composición y estilo:
La composición sigue una simetría estricta y elegante, típica de las artes decorativas del Renacimiento tardío y el Barroco (finales del siglo XVI al siglo XVII).

Motivo central:
Un masquerón femenino estilizado (o máscara grotesca) forma el eje central, flanqueado por una intrincada ornamentación de cintas (ferronnerie) y volutas dinámicas.

Figuras laterales:
A ambos lados, dinámicos putti (o erotes alados) emergen del denso follaje o interactúan con él. Se integran en una compleja red de hojas de acanto, zarcillos florales y elementos zoomorfos ocultos (como cabezas de pájaros estilizadas o pequeñas criaturas entretejidas en las volutas superiores.
_______________________
Composition & Style:
The composition follows a strict, elegant symmetry typical of Late Renaissance and Baroque decorative arts (late 16th to 17th century).

Central Motif:
A stylized feminine masqueron (or grotesque mask) forms the central axis, flanked by heavy, swirling strapwork (ferronnerie) and dynamic scrollwork.

Flanking Figures:
On either side, dynamic putti (or winged erotes) emerge from or interact with the dense foliage. They are integrated into a complex web of acanthus leaves, floral tendrils, and hidden zoomorphic elements (such as stylized bird heads or small creatures woven into the upper scrolls).

TITULO / TITLE :
Grotescos

GRABADOR / ENGRAVED :
Anónimo / Unknown

TÉCNICA / TECHNIQUE:
Xilografía / Xilography
Se trata de un grabado en madera (xilografía). Las líneas negras, audaces y expresivas, y las sutiles irregularidades características en el tramado —especialmente visibles en el sombreado del fondo y la musculatura de las figuras— indican que se trata de un bloque de impresión en relieve diseñado para encajar directamente en la plancha de impresión tipográfica junto con los tipos metálicos.

This is a woodcut (xilography). The bold, expressive black lines and the characteristic slight irregularities in the hatching—particularly visible in the background shading and the musculature of the figures—indicate a relief print block designed to be locked directly into the letterpress form alongside the metal type.

MEDIDAS / MEASURES :

PERIODO / PERIOD :
Barroco / Baroque

SCHOOL / ESCUELA :
Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
1580 a 1610ca, S / XVII 

CATÁLOGO / CATALOGUE :
Carpeta del Siglo XVIII, C 2 Sobre 1 - Subcarpeta 3

Labels: ,

HERÁLDICA, República de Honduras. 19th Century engraving

HERÁLDICA, REPÚBLICA DE HONDURAS
Grabado del Siglo XIX


HERÁLDICA. República de Honduras

TITULO / TITLE :
República de Honduras

GRABADOR / ENGRAVED :
Desconocido / Unkmown

MEDIDAS / MEASURES :

MATERIAL / MATERIAL:
Papier du 19e siècle

ESCUELA / SCHOOL :
Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
1821, S / XIX

SERIES / SERIES :
Grabado del Siglo XIX / 19th Century engraving :
COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado Siglo XIX

Heráldica :
COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Heráldica

Miniatura :
COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Miniatura

CATÁLOGO / CATALOGUE :
Carpeta del Siglo XIX ( 1851 a 1900 ), C 2 - Subcarpeta 8

Labels: , ,
Suscribirse a: Entradas (Atom)