FERNANDO DE AUSTRIA. 17th Century engraving

 

FERNANDO DE AUSTRIA  ( 1609 - 1641 )

Fernando de Austria, Cardenal Infante de España fue Arzobispo de Toledo y primado de las Españas, Virrey de Catalunya entre 1632 y 1633, Gobernador del Milanesado entre 1633 y 1634 y finalmente gobernador de los Paises bajos Españoles desde 1634 hasta su muerte en 1641.

Ferdinand of Austria, Cardinal Infante of Spain, Archnishop of Toledo and primate of Spain, Viceroy of Catalonia between 1632 and 1633, Governor of Milan between 1633 and 1634 and finally Governor of the Spanish low Countries from 1634 until his death in 1641.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY:
  • Retrato en óvalo:

  • Es el formato característico y predilecto para las series de gobernantes, nobles y militares del período barroco centroeuropeo (muy vinculado a los talleres de Amberes y las estampas flamencas/alemanas de mediados del siglo XVII).


    • Atributos de mando:

    • Don Fernando aparece retratado con media armadura, la banda militar cruzando el pecho y sosteniendo con su mano izquierda el bastón de mando, símbolos indiscutibles de su estatus como Capitán General. Luce asimismo la característica gola de encaje plano (valona) de la moda de los años 1630-1640.


      • Fondo de batalla:

      • Detrás de la efigie, a la derecha, se aprecia una minuciosa escena de carga de caballería y combate militar. Esta alusión iconográfica es muy común en sus retratos para conmemorar su gran victoria en la Batalla de Nördlingen (1634) o sus campañas en Flandes.

______________________
  • Oval portrait:

    This is the characteristic and preferred format for series of portraits of rulers, nobles, and military figures from the Central European Baroque period (closely linked to the Antwerp workshops and Flemish/German prints of the mid-17th century).

  • Attributes of Command:

    Don Fernando is portrayed in half armor, with the military sash across his chest and holding the baton of command in his left hand, unmistakable symbols of his status as Captain General. He also wears the characteristic flat lace ruff (valona) fashionable in the 1630s and 1640s.

  • Battle Background:

    Behind the effigy, to the right, a meticulously detailed scene of a cavalry charge and military combat can be seen. This iconographic allusion is very common in his portraits to commemorate his great victory at the Battle of Nördlingen (1634) or his campaigns in Flanders.

  • TITULO / TITLE :

    GRABADOR / ENGRAVED :
    Balthasar Moncornet  ( 1600 - 1668 )
    ( Atribución / Attribution )

    DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

    MEDIDAS / MEASURES :
    11 x 15 cm
    ESCUELA / SCHOOL :
    Escuela Francesa / French School

    FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
    1630 a 1660, S / XVII

    TÉCNICA / TECHNIQUE :
    Grabado a buril combinando sutiles líneas de aguafuerte para las texturas de los ropajes, el cortinaje del fondo a la izquierda y el dinamismo de la batalla.

    Engraving using a burin, combining subtle etching lines for the textures of the clothing, the background curtain on the left, and the dynamism of the battle.

    SERIES / SERIES :
    Grabado del Siglo XVII / 17th century engraving

    Iconografía Hispánica

    OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :
    Este tipo de grabados solía formar parte de crónicas históricas, series iconográficas de los gobernantes de los Países Bajos o árboles genealógicos de la Casa de Austria editados por destacados impresores de la época (como los talleres de Pieter de Jode, Cornelis Galle o las ilustraciones de cronistas como Famiano Strada o de las series del Theatrum Europaeum).

    This type of engraving used to be part of historical chronicles, iconographic series of the rulers of the Netherlands or genealogical trees of the House of Austria published by prominent printers of the time (such as the workshops of Pieter de Jode, Cornelis Galle or the illustrations of chroniclers such as Famiano Strada or the series of the Theatrum Europaeum).

    En la parte inferior del grabado encontramos la inscripción:

    " Serenissimus Princeps Ferdinandvs Avstriacvs Vardinalis Infans Hispaniarvm "

    REFERENCIAS / REFERENCES :

    CATÁLOGO / CATALOGUE :
    Carpeta del Siglo XVII, C 2 - Subcarpeta 9

    DON PEDRO ENRIQUE DE GUZMáN DE ACEBEDO Y TOLEDO. 17th Century engraving

     

    DON PEDRO ENRIQUE DE GUZMÁN DE ACEBEDO Y TOLEDO  ( 1525 - 1610 )

    Don Pedro Enrique de Guzmán, Conde de Fuentes de Valdepero, grande de España, miembro del consejo de estado fue un militar y diplomático Español al servicio de Felipe IV y Carlos II, Gobernador de los Países Bajos Españoles entre  1595 - 1598 y gobernador de Milán entre 1600 y 1610.

    Don Pedro Enrique de Guzman, Count of Fuentes de Valdepero, grat of Spain, member of the council of state was a Spanish military and diplomat governor of the Netherland between 1595 - 1698 and governor of Milan between 1600 and 1610.

    ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY
    Retrato de medio cuerpo de Don Pedro Enríquez de Acevedo y Toledo, Conde de Fuentes, representado de tres cuartos de vuelta hacia la izquierda, dentro de un marco ovalado. Ataviado con una elaborada armadura de placas que luce la Cruz de la Orden de Santiago bordada o grabada en la coraza, enmarcada por una prominente gorguera plisada (lechuguilla). Presenta una barba y un bigote estilizados, característicos de los retratos de la corte española de finales del siglo XVI. El borde exterior decorativo consta de elaborados trofeos militares, que incluyen cañones, espadas, alabardas, banderas, tambores, un casco y grotescos/máscaras decorativas clásicas.


    Bust-length portrait of Don Pedro Enríquez de Acevedo y Toledo, Count of Fuentes, depicted in a three-quarter turn facing left within an oval frame.

    Attired in detailed plate armor featuring the Cross of the Order of Santiago embroidered/engraved on the breastplate, framed by a prominent pleated millstone ruff (lechuguilla).

    Features a stylized beard and moustache characteristic of late 16th-century Spanish court portraiture.

    The outer decorative border consists of elaborate military trophies (trofeos militares), including cannon barrels, swords, halberds, flags, drums, a helmet, and classical decorative grotesques/masks.

    TITULO / TITLE :
    Don Petrus a Gusman Comes de Fuentes

    EDITOR / PUBLISHER :
    Emmanuel Van Meteren   ( 1535 - 1612 ) 

    GRABADOR / ENGRAVED :
    Desconocido / Unknown

    MEDIDAS / MEASURES :
    18 x 25 cm

    ESCUELA / SCHOOL :
    Escuela Holandesa / Holland School

    MATERIAL / MATERIAL:
    Papier Vergé du 17e siècle

    FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
    1610, S / XVII

    LUGAR DE ESTAMPACIÓN / STAMPING PLACE :
    Ámsterdam

    PERIODO / PERIOD:
    Barroco / Baroque

    SERIES / SERIES :
    Grabado del Siglo XVII / 17th century engraving

    Iconografía Hispánica

    CATÁLOGO / CATÁLOGUE :
    Carpeta Varios Siglos Subcarpeta 2

    DON GASPAR DE BRACAMONTE Y GUZMÁN. Grabado del Siglo XVII



    GASPAR DE BRACAMONTE Y GUZMÁN  ( 1595 - 1675 )

    Don Gaspar de Bracamonte y Guzmán Pacheco de Mendoza, Conde de Bracamonte, Conde Consorte de Peñaranda, Virrey de Nápoles y Grande de España fué un diplomático al servicio de Felipe IV.

    Gaspar de Bracamonte y Guzmán Pacheco de Mendoza Count of Bracamonte y Peñaranda, Viceroy of Naples and Great of Spain, was a diplomat intehe service of Philip IV

    ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY






    Enmarcado


    Subject:
    Gaspar de Bracamonte y Guzmán, 3rd Count of Peñaranda (c. 1595–1676), ambassador and plenipotentiary of the Spanish Monarchy.
    Three-quarter bust portrait facing left, set within a simple oval frame against a background of continuous horizontal lines. Physiognomic features:
    He has short hair styled to the sides with volume above the ears, a high forehead, a thick mustache with raised tips, and a goatee (thick chin) characteristic of the court of Philip IV in the mid-17th century. Attire:
    He wears a doublet or houppelande of military/courtly style with fluting and embroidered vertical stripes, finished at the neck with a stiff, medium-width white canon's collar. Noble insignia:
    The cross/medal of the Order of Santiago hangs on the chest, suspended by a dark chain or cord, a symbol of his membership in the elite of the Castilian military orders. Epigraphic inscription:
    The distinctive Latin text identifying his rank and diplomatic mission in Germany appears on the lower rectangular cartouche: CASPARVS COMES DE PENNARANDA / Legatus Extraordin. Hisp. per / Germ. Anno. MDCLVIII. Framing:
    An oval frame within a rectangle is surrounded externally by a continuous typographic vegetal/ornamental border.

    TITULO / TITLE :
    Casparus Commes de Pennaranda

    GRABADOR / ENGRAVED :
    Mathäus Meriam " el viejo " ( 1593 - 1650 )
    ( atribución / attribution )

    DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

    MEDIDAS / MEASURES :
    13 x 18cm ( Portrait )
    20 x 32 cm ( Sheet )

    ESCUELA / SCHOOL :
    Escuela Alemana / German School

    MATERIAL / MATERIAL :

    PERIODO / PERIOD:
    Barroco / Baroque

    FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
    1680, S / XVII

    OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :

    Grabado prominente de la publicación :
    Prominent engraving of publication :



    SERIES / SERIES :
    Grabado del Siglo XVII / 17th Century engraving

    Iconografía Hispánica

    REFERENCIAS / REFERENCES :
    * Biblioteca de la Universidad de Vilnius nº VUB06_000002749

    CATÁLOGO / CATALOGUE :
    Carpeta varios Siglos , Subcarpeta 1