GUILLERMO II DE BAVIERA. Grabado del Siglo XVIII

GUILLERMO II  DE BAVIERA  

18th century engraving

GUILLERMO II DE BAVIERA    ( 1365 - 1417 )

Guillermo II de Baviera, Conde de Holanda y Zelanda como Guillermo VI, Duque de Baviera - Straubing y Conde de Henao y Señor de Frisia, participo en las cruzadas balticas con los caballeros teutones y tomo parta en las guerras contra los Ingleses a favor de Carlos V de Francia, fue un gran aficiondo a los torneos.

William II of Bavaria, Count of Holland and Zeeland as William VI, Duke of Bavaria - Straubing and Count of Hainaut and Lord of Friesland, participated in the Baltic crusades with the Teutonic knights and took part in the wars against the English in favor of Charles V of France, was a great fan of tournaments.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :

Retrato:

El conde aparece representado con una armadura de placas idealizada, de estilo tardomedieval, con un yelmo de torneo de visera abierta rematado con una pluma de avestruz, mirando de perfil de tres cuartos hacia la izquierda.

Heráldica:

El escudo central divide el texto del título y muestra el clásico escudo cuartelado de la Casa de Baviera-Straubing-Holanda.

___________________________________

• Portraiture:

• The Count is depicted in a idealized, retrofitted late-medieval plate armor with an open-visored tournament helm topped with an ostrich plume, looking in three-quarters profile to the left.

• 
  

• Heraldry:

• The central escutcheon divides the title text and displays the classic quartered arms of the House of Bavaria-Straubing-Holland:

TITULO / TITLE : 

 Guillaume VI, XXIV Comte de Holl

AUTOR / AUTHOR : 

 Musaeu Scriverii Petrus Scriverius o Pieter Schrijver:

Scriverius fue un célebre historiador y coleccionista holandés del siglo XVII que poseía o documentó los retratos e iconografía original de los antiguos condes de Holanda. Los grabadores franceses del siglo XVIII, como Flipart, reutilizaron y adaptaron estos modelos históricos neerlandeses para ediciones ilustradas de gran calidad.

Petrus Scriverius or Pieter Schrijver.

Scriverius was a renowned 17th-century Dutch historian and collector who owned or documented the portraits and original iconography of the former Counts of Holland. 18th-century French engravers, such as Flipart, reused and adapted these historical Dutch models for high-quality illustrated editions.

GRABADOR / ENGRAVER : 

 Jean-Jacques Flipart  ( 1719 - 1782 ) 

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

FLIPART JEAN JACQUES

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVER       COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: FLIPART Jean-Jacques

MEDIDAS / MEASURES : 

 24 x 16 cm

ESCUELA / SCHOOL : 

Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :

 1750ca, S / XVIII

SERIES / SERIES : 

      Grabado del Siglo XVIII / 18th century folder

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVIII

       Retratos en Grabado del Siglo XVIII / 18th century portrait

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos en Grabado Siglo XVIII

       Retratos de Francia / French portrait

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos Francia 

         Serie Comte de Hollande

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Serie Comte de Hollande

REFERENCIAS / REFERENCES :

 *The New York Public Library 

* Biblioteca de la Universidad Catolica de Lovaina

CATALOGO / CATALOGUE :

 Carpeta del Siglo XVIII, C1 - subcarpeta 5

18th century engraver, C 1 . subfolder 5

Grabado del Siglo XVIII

ENRIQUE I DE SAJONIA. Grabado del Siglo XVIII

ENRIQUE I DE SAJONIA

18the century engraving

 

 ENRIQUE I DE SAJONIA  ( 876 - 912 )

Enrique I de Sajónia, Duque de Baviera, Duque de Sajónia, y Rey de los Francos Orientales, recibe el sobrenombre de Enrique el pajarero por que cuando recibió la noticia que iba a ser rey estaba cazando pájaros.

Henry I of Saxony, Duke of Bavaria, Duke of Saxony, and King of the Eastern Franks, receives the nickname of Henry the birdcatcher because when he received the news that he was going to be king he was hunting birds.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :

El estilo del grabadado demuestra el enfoque académico francés típico de la Ilustración hacia el retrato histórico: inventar una imagen formalizada y clasicista de los gobernantes medievales cuyos retratos contemporáneos eran inexistentes o carecían del clasicismo "noble" que esperaban los coleccionistas del siglo XVIII.c

The engraving style demonstrates the typical French academic approach to historical portraiture of the Enlightenment—inventing a formalized, classicized likeness for medieval rulers whose contemporary portraits were either non-existent or lacked the "noble" classicism expected by 18th-century collectors.

TITULO / TITLE : 

Henri L'Oiseleur

GRABADOR / ENGRAVER :

 Dominique Sornique ( 1708 - 1756 ) 

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

SORNIQUE, DOMINIQUE

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVER                                                 COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: SORNIQUE Dominique

MEDIDAS / MEASURES :

 16 x 25cm

ESCUELA / SCHOOL :

Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :

 1770, S / XVIII

TÉCNICA / TECHNIQUE : 

Grabado a buril / Burin engraving

SERIES / SERIES : 

Grabado del Siglo XVIII / 18th century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVIII

 Retrato en Grabado del Siglo XVIII / 18th century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos en Grabado S 

Retratos de Francia / French portrait

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos Francia

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS : 

Grabado a buril prominente de la publicación :

Prominent burin engraving of the publication :

 " Histoire de France par MM Velly, Paris 1770"

REFERENCIAS / REFERENCES ;

* Musée Charles VII, Mehun sur Yevre, nº catalogo 912.8.64

CATALOGO / CATALOGUE :

 Carpeta del Siglo XVIII, C 2 b - subcarpeta 4

18th century C 2 b - subfolder 4

Grabado del Siglo XVIII