ESCENA BIBLICA. Grabado del Siglo XVIII


 

ESCENA BIBLICA / BIBLICAL SCENE

Este grabado calcográfico, realizado principalmente mediante la técnica del buril (o talla dulce), representa la escena bíblica de La Ascensión de Jesús a los cielos, descrita en los Evangelios y en los Hechos de los Apóstoles.

This intaglio engraving, produced mainly using the burin technique (or intaglio engraving), depicts the biblical scene of the Ascension of Jesus into heaven, as described in the Gospels and the Acts of the Apostles.

TITULO / TITLE :  
Escena Bíblica / Biblical Scene

GRABADOR / ENGRAVER :  
Desconocido / Anonymous

MEDIDAS / MEASURES
 12 x 19cm

TÉCNICA / TECHNIQUE :  

MATERIAL / MATERIAL :

ESCUELA / SCHOOL:  

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE :  
1750ca, S / XVIII

SERIES / SERIES :  
Grabado del Siglo XVIII / 18th Century engraving
Escena Biblica / Biblical Scene

CATÁLOGO / CATALOGUE
 Carpeta del Siglo XVIII, C 1 - subcarpeta 3
 18th Century folder, C 1 - subfolder 3

SAN ESTEBAN. Grabado del Siglo XVIII

              SAINT STEPHEN
18th Century engraving


SAN ESTEBAN  / SAINT STEPHEN

San Esteban, el protomártir, quien murió por lapidación y suele ser representado con los cantos rodados de su martirio sobre el libro o la cabeza.

Saint Stephen, the protomartyr, who died by stoning and is usually depicted with the pebbles of his martyrdom on his book or head.

TITULO / TITLE :  
San Esteban

GRABADOR / ENGRAVER : 
 Desconocido

MEDIDAS / MEASURES
 6 x 10cm

TÉCNICA / TECHNIQUE :  
Grabado a buril / Buril engraving

MATERIAL / MATERIAL :

ESCUELA / SCHOOL:  
Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE :  
1750ca, S / XVIII

SERIES / SERIES :  
Grabado del Siglo XVIII / 18th Century engraving
Escena Biblica / Biblical Scene

CATÁLOGO / CATALOGUE
 Carpeta del Siglo XVIII, C 1  - subcarpeta 2
 18th folder engraving , C 1 - subfolder 2

LA SANTA CENA, Grabado del Siglo XVII

 

LA SANTA CENA / THE SAINT SUPPER

La Santa Cena es la última comida que Jesús compartió con sus apóstoles antes de ser crucificado, la última cena es una de las representaciones bíblicas mas representadas en la historia del arte, siendo la escena mas común la representación de Jesús en el centro bendiciendo el pan y el vino rodeado de sus doce apóstoles.

The Saint supper is the last meal that Jesus shared  with his apostles before being crucified, the last supper is one of the most represented biblical representations in the history of art, being the most common scene the representation of Jesus in the center blessing the bread and wine surrounded by his twelve apostles.

TITULO / TITLE
 La Santa Cena / The Saint Super

 GRABADOR  / ENGRAVER :  
Pierre Landry  ( 1630? - 1701 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVER:

MEDIDAS / MEASURES :
 12 x 19 cm

TÉCNICA / TECHNIQUE

MATERIAL / MATERIAL :

ESCUELA / SCHOOL: 
Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE
 1680, S / XVII

SERIES / SERIES
 Grabado del Siglo XVII / 17th Century engraving

CATÁLOGO / CATALOGUE :
  Carpeta del Siglo XVII, C 1 - subcarpeta 5
  17 th Century folder, C 1 - subfolder 5

BREVIARIUM MONASTICUM PAULI V PONT. MAX. Grabado del Siglo XVII


 

BREVIARIUM MONASTICUM 

Este grabado calcográfico corresponde al frontispicio o portada grabada de una edición del "Breviarium Monasticum" (Breviario Monástico), editado en París por el librero e impresor Louis Billaine (Ludovicum Billaine).

This copperplate engraving corresponds to the frontispiece or engraved cover of an edition of the "Breviarium Monasticum" (Monastic Breviary), published in Paris by the bookseller and printer Louis Billaine (Ludovicum Billaine).

TITULO / TITLE

EDITOR / PUBLISHED :
Louis Billaine:
Louis Billane estuvo activo en París en la segunda mitad del siglo XVII. Existe constancia en repertorios bibliográficos (como el USTC, nº 6106976) de una edición de este breviario específico a su nombre impresa en 1662, destinada al uso de la Congregación de San Mauro de la Orden de San Benito (Ad usum congregationis S. Mauri).

Louis Billane was active in Paris in the second half of the 17th century. There is evidence in bibliographical repertories (such as the USTC, no. 6106976) of an edition of this specific breviary in his name printed in 1662, intended for the use of the Congregation of Saint Maurus of the Order of Saint Benedict (Ad usum congregationis S. Mauri).

GRABADOR / ENGRAVER : 
 Desconocido / Unknown

MEDIDAS / MEASURES
20 x 12 cm

TÉCNICA / TECHNIQUE
Se trata de un grabado al burin (talla dulce), posiblemente iniciado al aguafuerte para las líneas de contorno más suaves. Es muy característico de la escuela de grabado parisina del siglo XVII, apreciable en la limpieza y firmeza de las líneas de los ropajes y en el uso sistemático del contra-tallado (líneas cruzadas) para generar los volumenes y las sombras profundas en los pliegues de los hábitos negros y en las densas nubes del rompimiento.

This is a burin engraving (intaglio engraving), possibly begun as an etching for the softer contour lines. It is very characteristic of the 17th-century Parisian school of engraving, evident in the clean, firm lines of the drapery and the systematic use of cross-hatching to create volume and deep shadows in the folds of the black robes and in the dense clouds of the scene.
MATERIAL / MATERIAL:

ESCUELA / SCHOOL

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE
 1680ca, S / XVII

SERIES / SERIES
 Grabado del Siglo XVII / 18th Century engravings
Portada de publicación / Cover page of publication :

CATÁLOGO / CATALOGUE
Carpeta del Siglo XVII, C 1 - Port 1  - subcarpeta 8
 17th Century folder, C 1 - Port 1 - sufolder 8

SAN ATANASIO. Grabado del Siglo XVIII



SAN ATANASIO  ( 296 - 373 )

San Atanasio de Alejandría es considerado Santo por la gran mayoría de iglesias Cristianas, sus restos reposan en la Catedral Copta del Cairo.

St Athanasius of Alexandria is considered a Saint by most Christian Churches, his remains rest in the coptic Cathedral of St. Matk in Cairo.

TITULO / TITLE :  
San Atanasio / St Athanasius

GRABADOR / ENGRAVER 
 Desconocido / Unknown

MEDIDAS / MEASURES
6 x 10 cm

ESCUELA / SCHOOL
 Escuela Francesa / French School

TÉCNICA / TECHNIQUE :  
Grabado a buril / Burin engraving

MATERIAL / MATERIAL :
Papier vergé du 18e siècle

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE
 1750ca, S / XVIII

SERIES / SERIES :  
Grabado del Siglo XVIII / 18th Century engraving

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :
Grabado con texto en latín en el dorso 
Engraved with Latin text on the reverse side

CATÁLOGO / CATALOGUE : 
 Carpeta del Siglo XVIII, C 1 - subcarpeta 2
 18th Century folder, C 1 - subfolder 2

REY DAVID. Grabado del Siglo XVIII


  

REY DAVID 

La Bíblia describe a David como un Rey justo, fue elejido por Dios para gobernar Israel , parece vivió entre los años 1040 y 996 A.C., se le representa con un arpa dando lugar a la felicidad y la justicia, cuenta la leyenda que sus cuerdas musicales conectaban el mundo terrenal con el celestial.

The Bible describes David as a just King, he was chosen by god to rule Israel, he seem to have lived between 1040 and 996 A.C. He is represented with a harp giving rise to happiness and justice, the legend says that his musical strings connected the earthly world with the heavenly one.

TITULO / TITLE: 
 Rey David / King David

GRABADOR / ENGRAVED
 Desconocido / Unknown

MEDIDAS / MEASURES :  
10 x 14 cm

TÉCNICA / TECHNIQUE :  

MATERIAL / MATERIAL :

ESCUELA / SCHOOL

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE

SERIES / SERIES:
   Grabado del Siglo XVIII / 18th Century engraving

    Rey David / King David

CATÁLOGO / CATALOGUE :  
Carpeta del Siglo XVIII, C 1 - subcarpeta 3
/18th Century folder, C 1 - subfolder 3



 

LOUIS IV FILS D'ARNOUL. Grabado del Siglo XVIII

      

LOUIS IV  FILS D'ARNOULD


Louis IV fue Rey de Francia Oriental y Lotaringia e hijo de Arnulfo de Carintia fue el último representante Carolingio de la Francia Oriental.

Louis IV son of Arnulf of Carintia, King of Eastern France and Lotaringia, was the last Carolingian representative of  eastern France.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :
El retrato de perfil está enmarcado en un marco ovalado que imita la piedra (estilo camée), sobre un pedestal clásico integrado que contiene el título. Este diseño fue muy popular para las láminas destinadas a genealogías reales de varios volúmenes, tratados históricos o diccionarios biográficos (como los de Dreux du Radier, Isaac Bullart o editoriales históricas similares).

The profile portrait is enclosed in a faux-stone oval frame (en camée style), resting on an integrated classical pedestal containing the title. This layout was immensely popular for plates intended for multi-volume royal genealogies, historical treaties, or biographical dictionaries (such as those by Dreux du Radier, Isaac Bullart, or similar historical publishers).
TITULO / TITLE 
 Louis IV, fils d'Arnould

GRABADOR / ENGRAVER:  
Jean - Charles  François  ( 1717 - 1769 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVER :

MEDIDAS / MEASURES :  
14 x 10 cm

TÉCNICA / TECHNIQUE :  
Grabado a buril / Burin engraving

MATERIAL / MATERIAL :

ESCUELA / SCHOOL:
Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE
 1760ca, S / XVIII

SERIES / SERIES :
Grabado del Siglo XVIII / 18th Century engraving

Grabado en retrato del siglo XVIII / 18th Century engraving portraits

CATÁLOGO / CATALOGUE:  
Carpeta del Siglo XVIII, C 1 - subcarpeta 3
 18th Century folder, C 1 - subfolder 3