EL MARTIRIO DE SANTA CECILIA
Grabado del Siglo XVI
EL MARTIRIO DE SANTA CECILIA
Los romanos segun la leyenda apresaron a Cecilia por consagrarse a Jesús, la torturaron con un hacha e intentaron ahogarla tres veces sin conseguirlo pues su canto interior y su fe calmaban su dolor, murió tres días después a causa de las heridas infringidas hacia su persona, es considerada la patrona de los música y de los poetas, se le representa con un órgano o laud y unas rosas el Papa Gregorio XIII la canonizó en 1594 y le dió oficialmente el titulo de " patrona de la música "
According to legend, the Romans arrested Cecilia for devoting herself to Jesus, tortured her with an axe, and attempted to drown her three times without success, as her inner song and her faith calmed her pain. She died three days later from the injuries inflicted upon her. She is considered the patron saint of musicians and poets, She is depicted with an organ or lute and roses. Pope Gregory XIII canonised her and officially gave her the title of ‘patron saint of music’.
TITULO / TITLE :
El Martirio de Santa Cecilia
AUTOR / AUTHOR :
Rafael Sanzio ( 1483 - 1520 )
GRABADOR / ENGRAVED :
Marco Antonio Raimondi ( 1480 - 1534 )
( Atribución / Attribution )
DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :
MEDIDAS / MEASURES :
16 x 21cm
TÉCNICA / TECHNIQUE :
Grabado a buril / Burin engraving
PERIODO / PERIOD :
Renacimiento / Renaissance
MATERIAL / MATERIAL:
Papier Vergé du 16e siècle
FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
1520 - 1525, S / XVI
ESCUELA / SCHOOL :
Escuela Italiana / Italian School
SERIES / SERIES :
Grabado del Siglo XVI / 16th century engraving
Escena bíblica / Biblical Scene
OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :
( fragmento / Fragment )
Grabado realizado en el siglo XVI sobre los desaparecidos frescos que el Papa León X encargó a Rafael Sanzio para decorar la capilla pontifical de Villa Magliana actualmente solo se conservan algunos fragmentos en el Museo de Bellas Artes de Narbonne.
Engraving made in the 16th century of the lost frescoes that Pope Leo X commissioned Raphael Sanzio to paint to decorate the papal chapel at Villa Magliana. Only a few fragments remain today, housed in the Museum of Fine Arts in Narbonne.
CATÁLOGO / CATALOGUE :
Carpeta del Siglo XVI, C 1
REFERENCIAS / REFERENCES :
* Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, nº inv B-1924-093
* Instituto Centrale per la Grafica , Fondo Corsini, nº S-FC4930
* British Museum nº H,1.66
