SANTA ESCOLÁSTICA. Grabado del Siglo XVII

SAINT SCHOLASTICA

17th Century engraved

 

SANTA ESCOLÁSTICA / SAINT SCHOLASTICA

Santa Escolástica de Núrsia fue hermana de San Benito iniciador de la vida monástica en Occidente, es una de las inspiradoras de la rama femenina de la orden de San Benito, es venerada como Santa por diversas confesiones Cristianas.

Saint Scholastica of Nursia was the sister of Saint Benedict, initiator of the monastic life in the west, she is one of the inspirers of the feminine branch of the order of Saint Benedict, she is venerated as a Saint by several Christian confessions.

TITOL / TITLE : 

 Sancta Scholastica / Saint Scholastica 

 GRABADOR / ENGRAVER :

 Philippe Thomassin  ( 1562 - 1622 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

THOMASSIN, PHILIPPE

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVER :

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: THOMASSIN Philippe

MEDIDAS / MEASURES :

 14 x 29cm

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE : 

 1620ca, S / XVIII

TÉCNICA / TECHNIQUE :

  Grabado a buril / Burin engraved

MATERIAL / MATERIAL :

Papier vergé du 17e siècle

ESCUELA / SCHOOL :

  Escuela Francesa / French School

SERIES / SERIES :

  Grabado del Siglo XVII / 17th Century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVII

  Retrato en grabado del Siglo XVII / 17th Century engraved

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos en Grabado Siglo XVII

Escena Biblica / Biblical Scene

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Escena Bíblica

CATÁLOGO / CATALOGUE : 

 Carpeta del Siglo XVII, C 1 - subcarpeta 6

 17th Century folder, C 1 - subfolder 6

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS : 

 Grabado con texto en francés en el dorso

REY DAVID. Grabado del Siglo XVII

REY DAVID  

17th Century engraving

REY DAVID 

La biblia describe a David como un rey justo, fue elegido por Dios para gobernar Israel,  vivió entre los años 1040 a 996 A.C., se le describe con una arpa representando la felicidad y la justicia , cuenta la leyenda que sus cuerdas conectaban el mundo terrenal con el celestial...

The bibles describes David as a just king, he was chosen by god to rule Israel, he live from 1040 yp 995 A.C, he is described wirh a harp representing happiness and justice, the legend says that its strings connected the earthly world wirh the celestial one...

TITULO / TITLE :

  Rey David

GRABADOR / ENGRAVED :

  Pierre Mariette  ( 1603 - 1657 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

MARIETTE, PIERRE

MEDIDAS / MEASURES : 

14 x 20cm

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE :

  1650ca, S / XVII

TÉCNICA / TECHNIQUE : 

Grabado a buril / Burin engraved

MATERIAL / MATERIAL :

Papier vergé du 17e siècle

ESCUELA / SCHOOL : 

 Escuela Francesa / French School

SERIES / SERIES : 

 Grabado del Siglo XVII / 17th Century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVII

 Retrato en grabado del Siglo XVII / 17th Century engraved portrait

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos en Grabado Siglo XVII

 Rey David / King David

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Rey David

CATÁLOGO / CATALOGUE :

  Carpeta del Siglo XVII, C 2 a , sobre 1 , subcarpeta 3

 17th Century folder, C 2 a , about 1, subfolder 3

LE DIURNAL MONASTIQUE. Grabado del Siglo XVII

 LE DIURNAL MONASTIQUE

17th Century engraving

LE DIURNAL MONASTIQUE

El Diurnal Monástico o breviario es un libro litúrgico que contiene todos los rezos necesarios para cumplir con la liturgia de las horas, para uso de los clérigos, religiosos  y fieles católicos .

The Monastic Diurnal or breviary is a liturgical book containig all the prayers necessary to fulfill the liturgy of the hours, for use by clerics, religious and the Catholic faithful.

TITULO / TITLE :

  Le Diurnal Monastique pour tous ceux qui Militent soubs la Regle du B.P.S. Benoist

GRABADOR / ENGRAVER :

  ?  Hierome David  ( 1590? - 1670 )  

  ?  Henry David  ( 16? - 16? )  

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

DAVID, HERIOME

DAVID, HENRY

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVERS :

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: DAVID H

MEDIDAS / MEASURES :

  17,5 x 10cm

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE : 

 1669, S / XVII

TÉCNICA / TECHNIQUE :

  Grabado a buril / Burin engraved

MATERIAL / MATERIAL :

Papier vergé du 17e siècle

ESCUELA / SCHOOL : 

 Escuela Francesa / French School

SERIES / SERIES :

  Grabado del Siglo XVII / 17th Century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVII

  Retrato en grabado del Siglo XVII / 17th Century engraved portrait

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos en Grabado Siglo XVII

Escena Biblica / Biblical Scene

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Escena Bíblica

Portada de publicación / Cover page of publication :

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Portadas

CATÁLOGO / CATALOGUE :

  Carpeta del Siglo XVII, C 1 -Port 1 -  subcarpeta 8

  17th Century folder, C 1 - Port 1 - subfolder 8

SAN ANDRÉS. Grabado del Siglo XVII

 SAN ANDRÉS

17th Century engraving

SAN ANDRÉS 

San Andrés  fue uno de los primeros apóstoles de Jesús, en el nuevo testamento Andrés fue hermano de Pedro e hijos de Jonás, se le suele representar con una cruz en forma de X, es considerado el primer patriarca de la iglesia ortodoxa y a su vez es patrón de numerosos lugares de Europa y América.

Saint Andrew was one of the first apostles of Jesus, in the new testament Andrew was the brother of Peter and son of Jonah, he is usually represented  with an X - shaped cross, he is considered the first patriaech of the Orthodox Church and at the same time he is pattern of numerous places in Europe and America.

TITULO / TITLE : 

 S. Andreas

GRABADOR / ENGRAVER :

 Herman Weyen  ( 1625 - 1672 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

WEYEN, HERMAN

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVER :

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: WEYEN Herman

MEDIDAS / MEASURES : 

23 x 14 cm

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE : 

1650ca, S/ XVII

TÉCNICA / TECHNIQUE :

 Grabado a Buril / Burin engraved

MATERIAL / MATERIAL :

Papier vergé du 17e siècle

ESCUELA / SCHOOL :

 Escuela francesa / French School

SERIES / SERIES : 

 Grabado del Siglo XVII / 17th Century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVII

Escena Biblica / Biblical Scene

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Escena Bíblica

CATÁLOGO / CATALOGUE : 

 Carpeta del Siglo XVII, C 1  - subcarpeta 5

 17th Century folder, C 1 - subfolder 5

TOMASSO MANZUOLI. Grabado del Siglo XVIII

TOMASSO MANZUOLI

18rh Century engraving

 

TOMMASO  MANZUOLI  ( 1532 - 1571 )

Tommaso Manzuoli, conocido como Maso de San Friano fue un pintor manierista  Italiano, trabajo en la Catedral de la ciudad de Prato así como en distintas iglesias de la Florencia, participo en la decoración del " Palazzo Vechio " por encargo de Francisco I de Médicis, su obra se conserva casi en su totalidad en la ciudad de Florencia.

Tommaso Manzuoli, known as Maso de San Friano was a Italian mannerist painter, he worked in the Cathedral of the city of Prato as well as in different churches of Florence, he participated in the decoration of the " Palazzo Vechio " commissioned by Francis I de Medici, his work is preserved  almost entirely in the city of Florence.

TITULO / TITLE : 

 Tommaso Manzuoli pittore Fiorentino

GRABADOR / ENGRAVER : 

Eradi Benedetto  ( 1750 - 1812 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA : 

BENEDETTO EREDI

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVER :

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: BENEDETTO Eradi

MEDIDAS / MEASURES :

 25 x 28 cm

TÉCNICA / TECHNIQUE : 

Aguaforte y buril / Etching and burin

MATERIAL / MATERIAL:

Papier vergé du 18e siècle

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE :

 1773, S / XVIII

SERIES / SERIES :

  Grabado del Siglo XVIII / 18th Century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVIII

  Retrato en grabado del Siglo XVIII / 18th Century engravings portrait

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos en Grabado Siglo XVIII

   Retratos de Italia / Portraits of Italy

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos Italia

CATÁLOGO / CATALOGUE :

  Carpeta del Siglo XVIII, C 2 / 18th Century folder, C 2

OBSERVACIONES:   

Grabado Prominente de la publicación :

" Serie Degli Uomini I Piu Illustri nella Pittura, Scultura, e Ritratti incisiinrame dallaproma restaurazione delle nominate belle arti fino al tempi presenti, Tomo Settimo, dedicato al merito singolare dell Illustrissimo Signor Marchese, e Cavaliere Giuseppe Ginori. In Firenze l'anno MDCCLXXIII, nella stamperia di Domenico Marzi, e Compagni "

REFERENCIAS / REFERENCES :

* Inventario dei beni storici e artistici della diocesi di Vicenza

JEAN FRANÇOIS MARMONTEL. Grabado del Siglo XVIII

 JEAN FRANÇOIS  MARMONTEL

18th Century engraving

JEAN FRANÇOIS  MARMONTEL  ( 1723 - 1799 )

Jean François Marmontel fue un escritor, dramaturgo y Filosofo francés, autor de diversos articulos en " L'Encyclopédie " y seguidor de Voltaire,  en 1753  fue nombrado "  Directeur et ordonnateur géneral des Bâtiment du Roi "  recibió la protección de Madame de Pompadour, fue nombrado biógrafo de Francia en 1771,

, en 1783 es elegido secretario vitalicio de " L'Academie Française " a su vez fue miembro de " Académie des Sciences belles-lettres et arts de Rouen " durante el reinado del terror se refugio en Normandía, fue profesor del Conservatorio de París, falleció en la noche del 30 al 31 de diciembre de 1799 a causa de una aplopegía.

Jean François Marmontel was a French writer playwright and philosopher, author of several articles in " L' Encyclopédie " and follower of Voltaire, in 1753 he was appointed " Directeur et ordonnateur géneral des Bâtiment du Roi ", he received the protection of Madame de Pompadour, he was appointed biographer of France in 1771, in 1783 he was elected secretary for life of " L 'Academie Française ", in turn he was a member of " L ' Academie des Sciences belles - lletres et arts de Rouen " during the reign of terror he took refuge in Normandy, he was a professor at the Conservatory of Paris, he died in the night of December 30 to 31, 1799 because of an aplopegia.

TITULO / TITLE : 

 J. F. Marmontel de l'Académie Françoise

GRABADOR / ENGRAVER :

  Desconocido / Unknown

MEDIDAS / MEASURES :

 23 x 15 cm

TÉCNICA / TECHNIQUE : 

 Aguafuerte y buril / Etching and buril

MATERIAL / MATERIAL :

Papier vergé du 18e siècle

ESCUELA / SCHOOL :

 Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE :

  1789ca, S / XVIII

SERIES / SERIES :

 Grabado del Siglo XVIII / 18th Century engraving :

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVIII

 Grabado en retrato del Siglo XVIII / 18th Century engraving portrait :

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos en Grabado Siglo XVIII

  Retratos de Francia / Portrait of France :

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos Francia

CATÁLOGO / CATALOGUE :

  Carpeta del Siglo XVIII, C 2  a - subcarpeta 4

 18th century folder, C 2 a - subfolder 4

JESÚS CORONADO DE ESPINAS. Grabado del Siglo XVII

JESUS CROWNED WITH THORNS 

17th Century engraving

JESÚS CORONADO DE ESPINAS / JESUS CROWNED WITH THORNS

TITULO / TITLE:

 Jesús coronado de espinas

GRABADOR / ENGRAVER :

 Desconocido / Unknown

MEDIDAS / MEASURES :

 24 x 17cm

TÉCNICA / TECHNIQUE : 

Grabado a buril / Burin engraving

MATERIAL / MATERIAL :

Papier vergé du 17e siècle

ESCUELA / SCHOOL :

 Escuela Italiana ? / Italian School ?

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE : 

1600ca, S / XVII

SERIES / SERIES :

Grabado del Siglo XVII / 17th Century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVII

 Escena Biblica / Biblical Scene

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Escena Bíblica

CATÁLOGO / CATALOGUE : 

Carpeta del Siglo XVII , C 2  - subcarpeta 3 / 17th Century folder, C 2 - subfolder 3

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :

Grabado prominente de un breviario del siglo XVII sin identificar , con texto en latín y marca tipográfica en el anverso.

Prominet engraving of an unidentified 17th century breviary, with Latin text and typographic mark on the obverse.

SAN NICOLAS DE TORENTINO. Grabado del Siglo XVIII

 SAN NICOLAS DE TORENTINO

18th Century engraving

SAN NICOLÁS DE TORENTINO  ( 1245 - 1305 )

San Nicolás de Torentino fue un religioso , místico y Santo de la Orden de San Agustín, protector de las almas del purgatorio y los moribundos, se le representa con una estrella en el pecho y un lirio en la mano, fue canonizado en 1445 por el Papa Urbano IV.

Saint Nicholas of Torentino was a religious, mystic and Saint of the Order of Saint Augustine, protector of the souls in purgatory and the dying, he is represented with a star on his chest and a lily in his hand, he was canonized in 1445 by Pope Urbam VI.

TITULO / TITLE :

 Nicolaus von Tolentin

 

GRABADOR / ENGRAVER :

 Desconocido / Unknown

MEDIDAS / MEASURES :

 13 x 8 cm

TÉCNICA / TECHNIQUE :

Grabado a buril / Burin engraving

MATERIAL / MATERIAL :

Papier vergé du 18e siècle

ESCUELA / SCHOOL: 

Escuela Alemana / German School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE: 

1710ca, S / XVIII

SERIES / SERIES: 

Grabado del Siglo XVIII / 18th Century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVIII

Escena Biblica / Biblical Scene

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Escena Bíblica

 

CATÁLOGO / CATALOGUE :

 Carpeta del Siglo XVIII, C 1 - subcarpeta 2

18th Century folder, C 1 - subfolder 2

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :

Grabado prominente de una estampa religiosa con texto en Alemán en el amberso .

Prominent engraving of a religious print with text in German on the verso.

FIGURES DE LA SAINTE BIBLE. Dos Grabados del Siglo XVIII

FIGURES DE LA SAINTE BIBLE

Two 18th Century engraving

 

FIGURES DE LA SAINTE BIBLE

TITULO / TITLE :

 Figures de la Sainte Bible

EDITOR / PUBLISHER :

 Alexis La Roche et Jean Lesclapart, Paris

AUTOR  / AUTHOR :

 Jean Le Cousin " le jeune" ( 1522 - 1595 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

COUSIN, JEAN LE

GRABADOR / ENGRAVED :

: Sébastien Leclerc  ( 1637 - 1714 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

LECLERC SEBASTIEN

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVER :

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: LECLERC Sebastien

MEDIDAS / MEASURES :

 32x 22cm

TÉCNICA / TECHNIQUE :

 Grabado a buril / Burin engraving

MATERIAL / MATERIAL :

Papier vergé du 18e siècle

ESCUELA / SCHOOL: 

Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE : 

1724, S XVIII

SERIES / SERIES :

   Grabado del Siglo XVII / 17th Century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVIII

   Escena Biblica / Biblical Scene

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Escena Bíblica

CATÁLOGO / CATALOGUE : 

Carpeta del Siglo XVIII C 1 - subcarpeta 8

18th century folder , C 1 - subfolder 8

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS : 

Grabado prominente de la publicación / Prominent engraving of the publication :

" Figures des Histoires de la Sainte Bible avec des Discours qui contiennent exactement ce qui est écrit de plus remarquable dans l'ancien et le noveau Testament ouvrage très utile et propepour toutes sortes de personnes, dédie á SAS Monseigneur le Princede Conty, Nouvelle édition, revuë & corrigée selon la vulgate 1724 à Paris chez Alexis La Roche el Jean Lesclapart."

Reimpresión aparecida en Paris en 1724, con planchas de Sébastien Leclerc sobre la primera impresión publicada en París en 1596 con estampas atribuida a Jean Cousin " le Jeune  "        ( 1522 - 1595 ).

Reprint published in Paris in 1724, with plates by Sebastien Leclerc on the first printing  published in Paris in 1596 with engravings attributed to Jean Cousin " le Jeune "  ( 1522 - 1595 ).

Dos grabados  en el amberso y recto de la misma hoja ,texto en francés en el inferior de los grabados, folio 79 y 80 , rematados alrededor de la hoja por una cenefa tipográfica .

Two engravings on the front and back of the same sheet, text in French at the bottom of the engravings, folio 79 and 80 , finisched around the sheet with a typographic border.

REFERENCIAS / REFERENCES :

* Bibliothèque National de France, catalogue bnf.ark:/12148/cb12167124t