IESUS CHRISTUS REDEMPTOR MUNDI
18th century engraving
IESUS CHRISTUS REDEMPTOR MUNDI
Este grabado calcográfico es una obra religiosa centroeuropea de la primera mitad del siglo XVIII (hacia 1700-1740) que representa a Cristo Resucitado como Salvador del Mundo. La pieza destaca por su riqueza iconográfica y por las firmas técnicas que documentan su producción barroca.
This intaglio engraving is a Central European religious work from the first half of the 18th century (circa 1700–1740) depicting the Risen Christ as the Saviour of the World. The piece is notable for its rich iconography and for the technical signatures that attest to its Baroque origins.
ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :
Representación barroca de Cristo como Redentor (motivo híbrido del Varón de Dolores/Salvador del Mundo). Aparece sosteniendo la Vera Cruz, mostrando los estigmas (llagas en manos, pies y costado). Está rodeado de un resplandor de luz y cabezas de querubines alados, sobre un fondo atmosférico que muestra un paisaje urbano lejano en la parte inferior derecha.
A Baroque-era representation of Christ as the Redeemer (Man of Sorrows / Salvator Mundi hybrid motif). He stands holding the True Cross, displaying the stigmata (wounds on hands, feet, and side). He is surrounded by a radiance of light and winged cherubim heads, set against a atmospheric background featuring a distant cityscape on the lower right.
TITULO / TITLE :
Iesus Christus Redemptor Mundi
AUTOR / AUTHOR :
Johann Baptist Unterstainer :
Johann Baptist Unterstainer fue el dibujante o diseñador de la composición (delineavit). Perteneciente a una saga de artistas activos entre el sur de Alemania, Austria y el Tirol hacia finales del siglo XVII y principios del XVIII.
Johann Baptist Unterstainer was the draughtsman or designer of the composition (delineavit). He belonged to a dynasty of artists who were active in southern Germany, Austria and Tyrol in the late 17th and early 18th centuries.
GRABADOR / ENGRAVED :
Jacob Andreas Fridrich " el viejo "( 1684 - 1751 )
Jacob Andreas Fridrich el Viejo (1684–1751), célebre grabador y burilista alemán activo en Augsburgo (importante centro de impresión de la época). Las abreviaturas indican que él talló la plancha de cobre (sculpsit) y además actuó como editor encargándose de su publicación y distribución (excudit )
Jacob Andreas Friedrich the Elder (1684–1751), a renowned German engraver and printmaker who worked in Augsburg (a major centre of printing at the time). The abbreviations indicate that he engraved the copper plate (sculpsit) and also acted as publisher, overseeing its publication and distribution (excudit).
DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :
OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVER :
MEDIDAS / MEASURES :
14 x 8 cm
ESCUELA / SCHOOL :
Escuela de Augsburgo
TÉCNICA / TECHNIQUE :
Grabado a buril y Aguafuerte
MATERIAL / MATERIAL :
Papier vergé du 18e siècle
FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE :
1710ca, S / XVIII
SERIES / SERIES :
Grabado del Siglo XVIII / 18th century engraving
Retrato en grabado del Siglo XVIII / 18th century engraving portrait
Escena Biblica / Biblical Scene
OBSERVACIONES / OBSERVATION:
La técnica empleada es el grabado al buril y aguafuerte sobre cobre. Se observa un soberbio dominio de las tramas cruzadas para modelar la musculatura del cuerpo y la textura de la madera. El contraste lumínico (claroscuro) está muy acentuado, guiando la mirada directamente desde el resplandor de la cabeza hacia la llaga del costado y la firmeza de la cruz.
Por su formato y la tipografía de la inscripción inferior, esta estampa pudo haber sido concebida de forma independiente para la devoción privada o como un frontispicio de gran calidad para alguna publicación teológica o devocional de la época.
The technique used is copperplate engraving and etching. There is a superb mastery of cross-hatching to render the musculature of the body and the texture of the wood. The contrast between light and shadow (chiaroscuro) is very pronounce drawing the eye directly from the radiance of the head to the wound in the side and the steadfastness of the cross.
Given its format and the typography of the inscription at the bottom, this print may have been conceived independently for private devotion or as a high-quality frontispiece for a theological or devotional publication of the period.
CATÁLOGO / CATALOGUE :
Carpeta del Siglo XVIII, C 1 - Subcarpeta nº 9
.png)
